این سیاست توضیح میدهد هنگام استفاده از برنامهٔ اندرویدی افغان IPTV (موبایل و Android TV) و بازدید از این وبسایت (afghaniptv.de و www.afghaniptv.de)، کدام دادههای شخصی، با چه هدف و مبنای قانونی پردازش میشوند، به چه کسانی میرسند، چه مدت نگهداری میشوند و شما چه حقوقی دارید.
1. مسئول پردازش و تماس
Nangiale ShirMax-Planck-Straße 9A
50354 Hürth
آلمان
ایمیل: afghaniptv@gmail.com
ننگیالی شیر شخصاً درخواستهای حریم خصوصی، حقوق شما و حذف حساب را از طریق این نشانی ایمیل رسیدگی میکند.
2. برنامه: حساب و ورود
برای استفاده، حساب با نشانی ایمیل و رمز عبور لازم است. ثبتنام و ورود از طریق Firebase Authentication، یکی از خدمات Google، انجام میشود.
- دادهها: نشانی ایمیل، رمز عبور، شناسهٔ کاربر تعیینشده توسط Firebase (UID) و نشست واردشده در دستگاه شما.
- رمز عبور: رمز عبور را در برنامه وارد میکنید؛ این رمز از راه اتصال رمزگذاریشده مستقیم به Firebase فرستاده و همانجا پردازش میشود. سرور خود ما رمز عبور را دریافت نمیکند. فقط توکن کوتاهمدت ورود Firebase را از برنامه میگیرد تا حساب مربوط به درخواست را بررسی کند.
- دادههای ایجادشدهٔ خودکار: طبق اطلاعات Google، Firebase هنگام ورود، نشانی IP و اطلاعات فنی دستگاه، سیستمعامل و نسخهٔ برنامه را نیز برای ارائهٔ خدمت و جلوگیری از سوءاستفاده پردازش میکند. Google میگوید ثبتهای مربوط را چند هفته نگه میدارد.
- هدفها: ساختن و مدیریت حساب، ورود، پیوند دسترسی به حساب و حفاظت در برابر دسترسی غیرمجاز و سوءاستفاده.
- مبناهای قانونی: مادهٔ ۶(۱)(b) مقررات GDPR (ارائهٔ خدمتی که میخواهید استفاده کنید)؛ برای امنیت و جلوگیری از سوءاستفاده، مادهٔ ۶(۱)(f) GDPR (منفعت مشروع در فعالیت امن).
3. برنامه: سرور ما
برنامه از سرور خود ما (رابط API در api.afghaniptv.de با اتصال رمزگذاریشدهٔ HTTPS) فهرست شبکهها، اطلاعات بنر، وضعیت دسترسی و بازیابی اشتراک را دریافت میکند. این درخواستها توکن ورودِ بخش ۲ را دارند. پخش زنده و نشانهای شبکهها نیز از همین سرور ارائه میشوند (بخش ۵).
- دادههای ذخیرهشده: شناسهٔ داخلی کاربر، شناسهٔ کاربر Firebase، نشانی ایمیل تأییدشده توسط Firebase و اطلاعات حق دسترسی و وضعیت حساب (مانند فعال یا مسدود).
- ثبتهای دسترسی و خطا: وبسرورِ سرور برنامه، دسترسی را با نشانی IP، زمان، نشانی درخواستی، کود وضعیت، حجم انتقال، referrer و user-agent (اطلاعات فنی نرمافزار درخواستکننده) ثبت میکند و ثبت خطا نیز دارد.
- پیامهای عملیاتی: برنامهٔ سرور، پیامهای عملیاتی و خطا را در ثبت سیستم سرور مینویسد. هنگام بررسی خرید، از جمله شناسهٔ داخلی کاربر را ثبت میکند.
- هدفها: ارائهٔ فهرست و دسترسی، مدیریت حساب، بررسی خطا و امنیت.
- مبناهای قانونی: مادهٔ ۶(۱)(b) GDPR؛ برای ثبتهای امنیت و بررسی خطا، مادهٔ ۶(۱)(f) GDPR.
- میزبانی: سرور نزد OVHcloud در مرکز دادهای در استراسبورگِ فرانسه میزبانی میشود.
4. برنامه: اشتراک Google Play
اشتراک را در پنجرهٔ خرید Google Play میخرید. پرداخت را Google انجام میدهد. اطلاعات کارت یا حساب بانکی شما طبق شرایط خود Google پردازش میشود؛ برنامه و سرور ما این اطلاعات پرداخت را دریافت نمیکنند.
- ارسالشده به Google Play: برای پیوند خرید با حساب برنامه، هنگام خرید، برنامه شناسهای برگرفته از شناسهٔ کاربر شما میفرستد. این شناسه مستعار است، نه ناشناس: میتوانیم آن را دوباره به حساب شما پیوند دهیم.
- ذخیرهشده نزد ما: پیوند به حساب شما، شناسهٔ محصول یا اشتراک، توکن خرید، وضعیت خرید و اشتراک، تاریخ انقضا، شمارهٔ سفارش، پاسخ تأیید Google Play، اطلاعیههای Google Play دربارهٔ تغییر اشتراک و رویدادهای تأیید دستی خرید.
- بررسی نزد Google: برای تأیید خرید یا بازیابی، سرور ما توکن خرید را به Google Play میفرستد و وضعیت فعلی را دریافت میکند.
- هدفها: فعالسازی دسترسی پولی، بازیابی اشتراک در دستگاه دیگر، پیوند اشتراک با حساب و بررسی اصالت خرید برای جلوگیری از سوءاستفاده.
- مبناهای قانونی: مادهٔ ۶(۱)(b) GDPR؛ برای بررسی سوءاستفاده، مادهٔ ۶(۱)(f) GDPR.
5. برنامه: تلویزیون زنده، نشانهای شبکهها و بنرها
در تنظیم کنونی، پخش زنده و نشانهای شبکهها از سرور خود ما ارائه میشوند. برنامه آنها را با HTTPS از api.afghaniptv.de دریافت میکند؛ سرور ما محتوا را از منبع تأییدشدهٔ مربوط درخواست و به برنامه منتقل میکند. نشانها هنگام نمایش فهرست خودکار بارگیری میشوند؛ پخش زمانی بارگیری میشود که شبکهای را انتخاب کنید.
- منبعهای محتوا چه دریافت میکنند: سرور ما به منبع محتوا درخواست میفرستد. نشانی IP، توکن ورود یا کوکیهای دستگاه شما را منتقل نمیکند و اطلاعات حساب را اضافه نمیسازد.
- فقط منبعهای تأییدشده: سرور ما فقط محتوای منبعهایی را منتقل میکند که برای این هدف تأیید کردهایم. برنامه پخش یا نشان از منبعهای دیگر ارائه نمیکند.
- تصویرهای بنر: برنامه نشانی تصویرهایی را که با HTTPS در دسترس نیستند بارگیری نمیکند؛ بهجای آن تصویر جایگزینِ داخل برنامه را نشان میدهد.
- پردازش در سرور ما: این درخواستها در سرور ما دادههای اتصال و ثبتِ شرحدادهشده در بخش ۳ را ایجاد میکنند.
- هدفها: پخش شبکهٔ انتخابی شما، نمایش فهرست، امنیت سرور و بررسی خطا.
- مبناهای قانونی: برای پخش انتخابی شما و نمایش فهرست، مادهٔ ۶(۱)(b) GDPR؛ برای ثبتهای امنیت و بررسی خطا، مادهٔ ۶(۱)(f) GDPR (منفعت مشروع در فعالیت امن و کارآمد).
اگر این مسیر دریافت تغییر کند، این بخش را بهروز میکنیم.
6. تماس ایمیلی و درخواستهای حذف
وقتی برای ما مینویسید، نشانی ایمیل، محتوای پیام و اطلاعات لازم برای رسیدگی را پردازش میکنیم. صندوق afghaniptv@gmail.com از Gmail متعلق به Google استفاده میکند؛ Google پیامها را در سرورهای خود نیز پردازش میکند که ممکن است بیرون از اتحادیهٔ اروپا باشند.
- هدفها: پاسخ به پرسش و رسیدگی به درخواستهای حریم خصوصی و حذف، از جمله بررسی اینکه درخواست از دارندهٔ حساب است.
- مبناهای قانونی: برای پرسشهای استفاده از خدمت، مادهٔ ۶(۱)(b) GDPR؛ برای درخواستهای حقوق حفاظت از داده، مادهٔ ۶(۱)(c) همراه با مواد ۱۲ و ۱۵ تا ۲۱ GDPR؛ در سایر موارد مادهٔ ۶(۱)(f) GDPR.
7. وبسایت
این وبسایت از صفحههای ثابت تشکیل شده و در همان سرور برنامهٔ ما اجرا میشود (بخش ۳): سرور مجازی نزد OVHcloud بهعنوان ارائهدهندهٔ زیرساخت و میزبانی، در مرکز دادهٔ استراسبورگ فرانسه. برای این وبسایت از بستهٔ میزبانی مشترک استفاده نمیکنیم. صفحهها را وبسرور nginx همین سرور ارائه میکند.
هنگام درخواست صفحه، وبسرور دادههای فنی لازم برای اتصال را پردازش و در ثبت دسترسی مینویسد: نشانی IP، تاریخ و زمان، درخواست با نشانی مربوط، کود وضعیت، حجم انتقال، referrer و user-agent (اطلاعات فنی نرمافزار درخواستکننده مانند مرورگر). خطاها را نیز در ثبت خطا مینویسد که ممکن است نشانی IP و جزئیات درخواست مربوط را داشته باشد.
- هدفها: ارائهٔ صفحهها، امنیت و بررسی خطا.
- مبنای قانونی: مادهٔ ۶(۱)(f) GDPR (منفعت مشروع در وبسایتی کارآمد و امن).
- این وبسایت برای راهبری، نمایش فضایی دستگاهها و کاپی اطلاعات در صفحهٔ حذف حساب از اسکریپتهای محلی استفاده میکند. اسکریپتها استفاده را تحلیل نمیکنند، کوکی نمیگذارند و از local storage یا ذخیرهسازی پایدار دیگر در مرورگر استفاده نمیکنند. قلمها، تصویرها و اسکریپتها محلی ارائه میشوند؛ محتوایی از سرورهای بیرونی جاسازی نمیشود. اتصال با HTTPS رمزگذاری شده است. بهروزرسانی فنی این توضیح وبسایت: ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶.
8. دریافتکنندگان و ارائهدهندگان خدمات
- Google – Firebase Authentication: ورود و مدیریت حساب (بخش ۲). Google، Firebase Authentication را خدمتی معرفی میکند که این دادهها را از طرف ارائهدهندهٔ برنامه پردازش میکند.
- Google – Google Play: خرید، پرداخت و مدیریت اشتراک و تأیید خرید (بخش ۴). مسئولیت مستقل پردازش پرداخت و حساب Google شما با خود Google است.
- Google – Gmail: ادارهٔ صندوق تماس (بخش ۶).
- OVHcloud – ارائهدهندهٔ زیرساخت و میزبانی: ارائهٔ سرور مجازی در مرکز دادهٔ استراسبورگ فرانسه که سرور برنامه و این وبسایت در آن اجرا میشوند (بخشهای ۳ و ۷).
- منبعهای محتوای شبکهها: در تنظیم کنونی، درخواستها را از سرور ما دریافت میکنند، نه اتصال مستقیم دستگاه شما. سرور ما نشانی IP، توکن ورود یا کوکی شما را منتقل نمیکند (بخش ۵).
9. انتقال به کشورهای ثالث
طبق اطلاعات Google، Firebase Authentication دادهها را در امریکا پردازش میکند. در مرور شرایط Firebase، Google، Firebase Authentication را تابع شرایط Google Cloud Platform میداند. طبق اطلاعات حریم خصوصی Firebase از Google، این شرایط شامل Cloud Data Processing Addendum است که سازوکارهای جایگزین انتقال و در صورت لزوم، شروط قراردادی استاندارد را پیشبینی میکند. طبق توضیح Google دربارهٔ چارچوبهای انتقال داده، Google LLC در چارچوب EU–US Data Privacy Framework تصدیق شده است؛ Google در آنجا سازوکارهای دیگر مورد استفاده را نیز شرح میدهد. اینها اظهارات Google بهعنوان ارائهدهنده است.
Google ممکن است دادههای Google Play و Gmail را نیز بیرون از اتحادیهٔ اروپا طبق شرایط و اطلاعیههای حریم خصوصی خود پردازش کند. سرورهای OVHcloud ما در فرانسهاند. بنابراین پردازش در مجموع محدود به اتحادیهٔ اروپا نیست.
10. مدت نگهداری و حذف
دادههای شخصی را تا زمانی نگه میداریم که برای هدف مربوط لازم باشند. مدت ثابت را فقط جایی میگوییم که واقعاً وجود دارد؛ در غیر آن، معیار پایان نگهداری را توضیح میدهیم. Nangiale Shir شخصاً ضرورت ادامهٔ نگهداری را بررسی میکند، نه از طریق برنامهٔ حذف خودکار: هنگام دریافت درخواست حذف یا حریم خصوصی که منشأ آن از دارندهٔ حساب تأیید شده، هنگام تکمیل حذف و زمانی که هدف مشخصاً مستندشدهٔ توجیهکنندهٔ نگهداری بیشتر پایان یابد.
- حساب و نشانی ایمیل: تا زمانی که حساب شما وجود دارد. هنگام حذف، دسترسی مسدود، حساب Firebase حذف و نشانی ایمیل از رکورد حساب در سرور ما برداشته میشود. حذف فقط زمانی کامل است که هر دو گام تأیید شوند. دربارهٔ دادههای احراز هویت باقیمانده در Firebase، Google میگوید آنها را ظرف ۱۸۰ روز پس از حذف از سیستمهای فعال و نسخههای پشتیبان برمیدارد؛ این گفته فقط مربوط به Firebase است، نه سرور ما.
- شناسهٔ مسدودشدهٔ کاربر: پس از حذف، شناسهٔ کاربر Firebase حساب قبلی را بهصورت رکورد مسدودشده نگه میداریم. هدف، جلوگیری از ساختهشدن ناخواستهٔ دوبارهٔ حساب حذفشده و ادامهٔ امن حذفِ قطعشده است. شناسه مستعار است، نه ناشناس. تا زمانی میماند که راهحل جایگزین هر دو هدف را به همان اندازه امن برآورده کند؛ تاریخ مشخصی تعیین نشده است.
- دادههای خرید و اشتراک: رکوردهای خرید و اطلاعیههای بخش ۴ با حذف حساب خودکار حذف نمیشوند. هر موردی را که میتواند شما را شناسایی کند از نظر نیاز ادامهدار بررسی میکنیم: حق دسترسی موجود یا بازیابی اشتراک، پروندهٔ مشخص و بازِ بازپرداخت، حسابداری یا سوءاستفاده، یا تکلیف قانونی واقعاً مربوط برای نگهداری همان نوع سند. اگر هیچکدام صدق نکند، پیوند غیرضروری به حساب، توکن خرید و پاسخ کامل تأیید Google Play را مشخصاً پاک میکنیم. اگر دلیلی باقی باشد، فقط حداقل لازم را تا پایان پرونده یا تکلیف نگه میداریم و سپس دوباره بررسی میکنیم. صرف احتمال مفیدبودن مدرک در آینده دلیل کافی نیست. مدت ثابتی به روز یا سال وجود ندارد.
- ثبتهای حذف: ثبتهای کنونی حذف فقط اطلاعات حداقلی دارند. ثبتهای قدیمی ممکن است هنوز ایمیل و شناسهٔ کاربر داشته باشند. وقتی تکمیل حذف تأیید شود و پروندهٔ مشخص و بازِ اختلاف یا اثبات وجود نداشته باشد، این اطلاعات تکراری قدیمی را پاک میکنیم. جداگانه فقط مدرک کوتاه تکمیل که بیجهت شما را شناسایی نکند و شناسهٔ مسدودشدهٔ یادشده باقی میمانند. تا پیش از بررسی، ثبت قدیمی ممکن است هنوز آن اطلاعات را داشته باشد.
- ثبتهای دسترسی و خطای سرور برنامه: برای این ثبتها (بخش ۳) چرخش خودکار تنظیم شده است: فایلها منظم جابهجا میشوند و فایلهای قدیمی پس از تعداد محدودی چرخش برداشته میشوند. این روند مدت دقیق حذف هر ورودی را تعیین نمیکند و ما چنین مدتی را تضمین نمیکنیم.
- پیامهای ثبت سیستم سرور برنامه: این پیامها در ژورنال سیستم ذخیره و به ثبت سیستم نیز فرستاده میشوند. ژورنال فایلها را بر اساس حجم ذخیره و چرخش مدیریت میکند. ثبت سیستم اضافی برای چرخش هفتگی و نگهداری حداکثر چهار فایل چرخیده تنظیم شده؛ فایل خالی جابهجا نمیشود. این تنظیم مدت نگهداری هر ورودی را تضمین نمیکند. بهویژه برای ژورنال سیستم، حذف بر اساس سن معین تعیین نشده است.
- ثبتهای دسترسی و خطای این وبسایت: وبسرور این ثبتها (بخش ۷) را در فایلهای عمومی موجود خود در سرور ما مینویسد. چرخش خودکار تنظیم شده: فایلهای غیرخالی روزانه جابهجا میشوند، حداکثر ۱۴ فایل چرخیده میماند و فایلهای قدیمی برداشته میشوند. این روند مدت نگهداری یا حذف هر ورودی را تضمین نمیکند؛ تعداد روز مشخصی را وعده نمیدهیم.
- بخشهایی از ثبت برای پروندههای امنیت و خطا: اگر بخشی از ثبت برای پروندهٔ مشخص و بازِ امنیت یا خطا لازم باشد، فقط ورودیهای لازم را حفاظتشده و محدود به همان هدف نگه میداریم. پس از پایان پرونده آنها را جداگانه حفظ نمیکنیم؛ برای ورودیهای باقیمانده دوباره قواعد مربوط به همان ثبت در بالا اجرا میشوند.
- نسخههای پشتیبان: ما وجود نسخهٔ پشتیبان پایگاه داده، دفعات یا محل تهیه و مدت حذف آن را وعده نمیدهیم. اگر نسخهای وجود داشته باشد، برای هدف تازه از آن استفاده نمیکنیم؛ دادههای آن فقط با بازنویسی یا برداشتن همان نسخه از بین میروند. پیش از استفادهٔ عملیاتی از نسخهٔ بازیابیشده، حذفهای تأییدشده را دوباره اعمال میکنیم تا حسابهای حذفشده فعال نشوند.
- ایمیلها: پیامها، پیوستها و اطلاعات هویت را فقط برای بررسی مالکیت حساب، انجام درخواست و پاسخ استفاده میکنیم. وقتی درخواست همراه با پرسشهای پیگیری لازم تمام شود و اختلاف مشخص و باز یا تکلیف قانونی مشخصی برای نگهداری نباشد، محتوا، پیوستها و اطلاعات هویت غیرضروری را پاک میکنیم. مدرک کوتاه تکمیل جدا از تاریخچهٔ کامل ایمیل نگهداری میشود. اگر استثنایی باشد، فقط حداقل لازم را نگه میداریم و پس از پایان آن دوباره بررسی میکنیم. مدت ثابتی به روز یا سال وجود ندارد.
چگونگی درخواست حذف حساب و آنچه پس از آن میماند در اینجا توضیح داده شده است: حذف حساب. حذف حساب، اشتراک Google Play را لغو نمیکند؛ آن را جداگانه در Google Play لغو کنید.
11. اطلاعات لازم و بررسی خودکار
نشانی ایمیل و رمز عبور برای حساب و دادههای خرید برای دسترسی پولی لازماند. بدون آنها از تلویزیون زندهٔ برنامه استفاده نمیتوانید. سرور ما حق دسترسی را خودکار، معمولاً بر اساس وضعیت اشتراک Google Play، بررسی میکند. اگر فکر میکنید بررسی نادرست است، بنویسید تا پرونده را شخصاً بررسی کنیم.
12. حقوق شما
طبق شرایط GDPR، شما این حقوق را دارید:
- دسترسی به دادههای ذخیرهشدهٔ خود (مادهٔ ۱۵)،
- اصلاح (مادهٔ ۱۶)،
- حذف (مادهٔ ۱۷)،
- محدودکردن پردازش (مادهٔ ۱۸)،
- انتقالپذیری دادهها (مادهٔ ۲۰)،
- اعتراض به پردازش بر پایهٔ مادهٔ ۶(۱)(f) GDPR به دلایل مربوط به وضعیت خاص خود (مادهٔ ۲۱).
برای ما ایمیل بفرستید به afghaniptv@gmail.com. برای جلوگیری از دریافت یا حذف دادهٔ دیگران، با همکاری شما مالکیت حساب را بررسی میکنیم. ما هرگز رمز عبور، کود یکبارمصرف یا توکن خرید شما را نمیخواهیم.
همچنین میتوانید نزد مرجع نظارت بر حفاظت از دادهها شکایت کنید؛ مانند کمیسر حفاظت از داده و آزادی اطلاعات ایالت نوردراین-وستفالن که مسئول ماست، یا مرجع محل سکونت خود.
تغییرات
وقتی برنامه، خدمت یا پردازش تغییر کند، این سیاست را بهروز میکنیم. نسخهٔ منتشرشده در اینجا معتبر است.