دا تګلاره بیانوي چې د افغان IPTV د Android اپ (موبایل او Android TV) د کارولو او د دې وېبپاڼې (afghaniptv.de او www.afghaniptv.de) د کتلو پر مهال کوم شخصي معلومات، د کومو موخو او قانوني بنسټونو له مخې پروسس کېږي، چا ته رسېږي، څومره وخت ساتل کېږي او تاسو کوم حقونه لرئ.
1. مسئول او اړیکه
Nangiale ShirMax-Planck-Straße 9A
50354 Hürth
جرمني
برېښنالیک: afghaniptv@gmail.com
ننګیالي شیر د محرمیت، ستاسو د حقونو او حساب ړنګولو غوښتنې په دې برېښنالیک پخپله څېړي.
2. اپ: حساب او ننوتل
د خدمت کارولو لپاره د برېښنالیک او پټنوم لرونکي حساب ته اړتیا لرئ. نوملیکنه او ننوتل د دې خدمت له لارې کېږي: Firebase Authentication، چې د Google خدمت دی.
- معلومات: ستاسو برېښنالیک، پټنوم، د Firebase له خوا ټاکل شوې د کارن پېژندنه (UID) او په وسیله کې مو ننوتلې ناسته.
- پټنوم: پټنوم په اپ کې لیکئ؛ هغه په کوډ شوې اړیکه نېغ Firebase ته لېږل کېږي او هلته پروسس کېږي. زموږ خپل سرور ستاسو پټنوم نه ترلاسه کوي. هغه له اپ څخه یوازې د Firebase لنډمهاله د ننوتلو ټوکن اخلي، څو معلومه کړي غوښتنه د کوم حساب ده.
- په اوتومات ډول رامنځته کېدونکي معلومات: د Google د معلوماتو له مخې، Firebase د ننوتلو پر مهال IP پته او د وسیلې، عملیاتي سیسټم او اپ د نسخې تخنیکي معلومات هم پروسس کوي، څو خدمت وړاندې او د ناوړه کارونې مخه ونیسي. Google وايي اړوند ثبتونه څو اوونۍ ساتي.
- موخې: د حساب جوړول او اداره، ننوتل، د لاسرسي حق تړل، او له بېاجازې لاسرسي او ناوړه کارونې ساتنه.
- قانوني بنسټونه: د GDPR د ۶ مادې ۱ فقرې (b) بند (د هغه خدمت وړاندې کول چې غواړئ ویې کاروئ)؛ د امنیت او ناوړه کارونې د مخنیوي لپاره د ۶ مادې ۱ فقرې (f) بند (په خوندي فعالیت کې مشروع ګټه).
3. اپ: زموږ سرور
اپ زموږ د خپل سرور له لارې (په api.afghaniptv.de کې API، د HTTPS په کوډ شوې اړیکه) د چینلونو لېست، د بینرونو معلومات، د لاسرسي حالت او د ګډون بېرته راګرځول ترلاسه کوي. په دې غوښتنو کې د ۲ برخې د ننوتلو ټوکن شامل وي. ژوندۍ خپرونې او د چینلونو لوګوګانې هم له همدې سروره وړاندې کېږي (۵ برخه).
- ساتل شوي معلومات: د کارن داخلي پېژندنه، د Firebase د کارن پېژندنه، د Firebase تایید شوی برېښنالیک، او د لاسرسي حق او حساب د حالت معلومات (لکه فعال یا بند).
- د لاسرسي او تېروتنو ثبتونه: زموږ د اپ سرور وېبسرور لاسرسی له IP پتې، وخت، غوښتل شوې پتې، حالت کوډ، لېږدول شوو بایټونو، referrer او user-agent (د غوښتونکې سافټویر تخنیکي معلومات) سره ثبتوي او د تېروتنو ثبت هم ساتي.
- عملیاتي پیغامونه: د سرور پروګرام عملیاتي او د تېروتنې پیغامونه د سرور په سیسټمي ثبت کې لیکي. د پېرود د کتلو پر مهال، د نورو معلوماتو تر څنګ د کارن داخلي پېژندنه ثبتوي.
- موخې: د لېست او لاسرسي وړاندې کول، د حسابونو اداره، د تېروتنو شننه او امنیت.
- قانوني بنسټونه: د GDPR د ۶ مادې ۱ فقرې (b) بند؛ د امنیت او تېروتنو د شننې ثبتونو لپاره د ۶ مادې ۱ فقرې (f) بند.
- کوربهتوب: سرور د OVHcloud په یوه معلوماتي مرکز کې، د فرانسې په ستراسبورګ ښار کې کوربه شوی دی.
4. اپ: د Google Play ګډون
خپل ګډون د دې خدمت د پېرود په کړکۍ کې اخلئ: Google Play. تادیه Google ترسره کوي. د کارت یا بانکي حساب معلومات مو Google د خپلو شرایطو له مخې پروسس کوي؛ اپ او زموږ سرور دا د تادیې معلومات نه ترلاسه کوي.
- Google Play ته لېږل کېږي: د پېرود او د اپ حساب د تړلو لپاره، اپ د پېرود پر مهال ستاسو د کارن له پېژندنې څخه جوړ شوی شناسه لېږي. دا مستعار دی، بېنومه نه دی: موږ یې بېرته ستاسو له حساب سره تړلی شو.
- زموږ له خوا ساتل کېږي: ستاسو له حساب سره تړاو، د محصول یا ګډون پېژندنه، د پېرود ټوکن، د پېرود او ګډون حالت، د پای نېټه، د سپارښتنې شمېره، د Google Play د تایید ځواب، د ګډون د بدلونونو په اړه د Google Play خبرتیاوې او د پېرود د لاسي تایید پېښې.
- له Google سره کتنه: د پېرود یا بېرته راګرځولو د تایید لپاره، زموږ سرور د پېرود ټوکن Google Play ته لېږي او اوسنی حالت ترې اخلي.
- موخې: د پیسو ورکړل شوي لاسرسي فعالول، په بله وسیله د ګډون بېرته راګرځول، له حساب سره د ګډون تړل او د ناوړه کارونې د مخنیوي لپاره د پېرود د اصالت کتنه.
- قانوني بنسټونه: د GDPR د ۶ مادې ۱ فقرې (b) بند؛ د ناوړه کارونې د کتنې لپاره د ۶ مادې ۱ فقرې (f) بند.
5. اپ: ژوندۍ ټلوېزیون، د چینلونو لوګوګانې او بینرونه
په اوسني ترتیب کې ژوندۍ خپرونې او د چینلونو لوګوګانې زموږ د خپل سرور له لارې وړاندې کېږي. اپ یې په HTTPS له api.afghaniptv.de اخلي؛ زموږ سرور منځپانګه له اړوندې منل شوې سرچینې غواړي او اپ ته یې رسوي. د لېست د ښودلو پر مهال لوګوګانې پخپله رااخیستل کېږي؛ خپرونه هغه وخت رااخیستل کېږي چې چینل وټاکئ.
- د منځپانګې سرچینې څه ترلاسه کوي: د منځپانګې سرچینې ته غوښتنه زموږ سرور کوي. هغه ستاسو IP پته، د ننوتلو ټوکن یا د وسیلې کوکيز نه ورلېږي او د حساب معلومات نه ورزیاتوي.
- یوازې منل شوې سرچینې: زموږ سرور یوازې له هغو سرچینو منځپانګه رسوي چې د دې لپاره مو منلې دي. اپ د نورو سرچینو خپرونې یا لوګوګانې نه وړاندې کوي.
- د بینر انځورونه: اپ هغه انځورونه نه رااخلي چې په HTTPS خوندي اړیکه نه رسېږي؛ پر ځای یې په اپ کې شته ځایناستی انځور ښيي.
- زموږ په سرور کې پروسس: دا غوښتنې زموږ په سرور کې د ۳ برخې بیان شوي د اړیکې او ثبت معلومات رامنځته کوي.
- موخې: ستاسو د ټاکلي چینل غږول، د لېست ښودل، د سرور امنیت او د تېروتنو شننه.
- قانوني بنسټونه: ستاسو د ټاکلې خپرونې او د لېست د ښودلو لپاره د GDPR د ۶ مادې ۱ فقرې (b) بند؛ د امنیت او تېروتنو د شننې ثبتونو لپاره د ۶ مادې ۱ فقرې (f) بند (په خوندي او کارکوونکي فعالیت کې مشروع ګټه).
که د رااخیستلو دا لاره بدله شي، دا برخه به تازه کړو.
6. د برېښنالیک اړیکه او د ړنګولو غوښتنې
کله چې موږ ته لیکئ، ستاسو برېښنالیک، د پیغام منځپانګه او د غوښتنې د څېړلو اړین معلومات پروسس کوو. د afghaniptv@gmail.com پوستبکس د Google د Gmail خدمت کاروي؛ Google پیغامونه په خپلو سرورونو کې هم پروسس کوي، چې ښايي له اروپايي ټولنې بهر وي.
- موخې: ستاسو غوښتنې ته ځواب او د محرمیت او ړنګولو غوښتنو څېړنه، د دې کتنې په ګډون چې غوښتنه د حساب له خاوند څخه ده.
- قانوني بنسټونه: د خدمت د کارولو پوښتنو لپاره د GDPR د ۶ مادې ۱ فقرې (b) بند؛ د معلوماتو د ساتنې د حقونو د غوښتنو لپاره د ۶ مادې ۱ فقرې (c) بند له ۱۲ او ۱۵ تر ۲۱ مادو سره؛ په نورو مواردو کې د ۶ مادې ۱ فقرې (f) بند.
7. وېبپاڼه
دا وېبپاڼه ثابتې پاڼې لري او زموږ د اپ له سرور سره په هماغه سرور چلېږي (۳ برخه): د فرانسې په ستراسبورګ کې د OVHcloud په معلوماتي مرکز کې یو مجازي سرور، چې د زېربنا او کوربهتوب وړاندې کوونکی دی. د دې وېبپاڼې لپاره ګډ وېبکوربهتوب نه کاروو. پاڼې د همدې سرور nginx وېبسرور وړاندې کوي.
د پاڼې د غوښتلو پر مهال وېبسرور د اړیکې تخنیکي اړین معلومات پروسس او په خپل د لاسرسي ثبت کې لیکي: IP پته، نېټه او وخت، غوښتنه له غوښتل شوې پتې سره، حالت کوډ، لېږدول شوي بایټونه، referrer او user-agent (د غوښتونکي سافټویر، لکه براوزر، تخنیکي معلومات). د تېروتنې پر مهال د تېروتنو ثبت هم لیکي، چې ښايي IP پته او د اړوندې غوښتنې معلومات ولري.
- موخې: د پاڼو وړاندې کول، امنیت او د تېروتنو شننه.
- قانوني بنسټ: د GDPR د ۶ مادې ۱ فقرې (f) بند (په کارکوونکې او خوندي وېبپاڼه کې مشروع ګټه).
- دا وېبپاڼه د تګ راتګ، د وسیلو د فضايي ښودنې او د حساب ړنګولو پر پاڼه د معلوماتو د کاپي کولو لپاره ځايي سکریپټونه کاروي. سکریپټونه د کارونې شننه نه کوي، کوکيز نه جوړوي او local storage یا د براوزر بله دایمي زېرمه نه کاروي. لیکبڼې، انځورونه او سکریپټونه ځايي وړاندې کېږي؛ له بهرنیو سرورونو منځپانګه نه نښلول کېږي. اړیکه په HTTPS کوډ شوې ده. د دې وېبپاڼې د بیان تخنیکي تازه کول: د ۲۰۲۶ کال د نومبر ۱۵مه.
8. ترلاسه کوونکي او خدمت وړاندې کوونکي
- Google – Firebase Authentication: ننوتل او د حساب اداره (۲ برخه). Google د Firebase Authentication په اړه وايي چې دا معلومات د اپ د وړاندې کوونکي په استازیتوب پروسس کوي.
- Google – Google Play: د ګډون پېرود، تادیه، اداره او د پېرود تایید (۴ برخه). د تادیې د ترسره کولو او ستاسو د Google حساب مسئول پخپله Google دی.
- Google – Gmail: د اړیکې د پوستبکس چلول (۶ برخه).
- OVHcloud – د زېربنا او کوربهتوب وړاندې کوونکی: د فرانسې د ستراسبورګ په معلوماتي مرکز کې د مجازي سرور برابرول، چې زموږ د اپ سرور او دا وېبپاڼه پرې چلېږي (۳ او ۷ برخې).
- د چینلونو د منځپانګې سرچینې: په اوسني ترتیب کې دوی زموږ د سرور غوښتنې اخلي، نه ستاسو د وسیلې نېغې اړیکې. زموږ سرور ستاسو IP پته، د ننوتلو ټوکن یا کوکيز نه ورلېږي (۵ برخه).
9. درېیمو هېوادونو ته لېږد
د Google د معلوماتو له مخې Firebase Authentication معلومات په امریکا کې پروسس کوي. په دې سند کې: د Firebase د شرایطو لنډه کتنه، Google د Firebase Authentication لپاره د Google Cloud Platform شرایط ټاکي. د Google د Firebase د محرمیت د معلوماتو له مخې پکې دا سند هم شامل دی: Cloud Data Processing Addendum، چې د لېږد بدیل میکانیزمونه او، د اړتیا پر مهال، معیاري قراردادي مادې بیانوي. د Google د دې توضیح له مخې: د معلوماتو د لېږد د چوکاټونو په اړه معلومات، Google LLC د اروپايي ټولنې او امریکا د Data Privacy Framework له مخې تصدیق شوی؛ Google هلته خپل نور کارېدونکي میکانیزمونه هم بیانوي. دا د وړاندې کوونکي Google څرګندونې دي.
Google د Google Play او Gmail معلومات هم ښايي د خپلو شرایطو او محرمیت د خبرتیاوو له مخې له اروپايي ټولنې بهر پروسس کړي. زموږ د OVHcloud سرورونه په فرانسه کې دي. نو ټول پروسس یوازې په اروپايي ټولنه کې نه کېږي.
10. ساتل او ړنګول
شخصي معلومات تر هغه ساتو چې د اړوندې موخې لپاره اړین وي. ټاکلې مودې یوازې هلته یادوو چې رښتیا شته وي؛ په نورو مواردو کې د ساتلو د پای معیارونه بیانوو. دا چې معلومات لا اړین دي که نه، Nangiale Shir یې پخپله ګوري، نه د اوتومات ړنګولو پروګرام: کله چې د حساب د خاوند تایید شوې د ړنګولو یا محرمیت غوښتنه راشي، کله چې ړنګول بشپړ شي، او کله چې هغه په مشخص ډول ثبت شوې موخه پای ته ورسېږي چې د نور ساتلو بنسټ وه.
- حساب او برېښنالیک: تر هغه چې حساب مو شته وي. د حساب په ړنګولو کې لاسرسی بندېږي، د Firebase حساب مو ړنګېږي او برېښنالیک مو زموږ د سرور د حساب له ثبت څخه ایستل کېږي. ړنګول یوازې هغه وخت بشپړ دي چې دواړه ګامونه تایید شي. په Firebase کې د پاتې د پېژندنې معلوماتو په اړه Google وايي چې له ړنګولو وروسته یې په ۱۸۰ ورځو کې له فعالو سیسټمونو او بیکاپونو لرې کوي؛ دا څرګندونه یوازې د Firebase په اړه ده، نه زموږ د سرور.
- بنده شوې د کارن پېژندنه: له ړنګولو وروسته د پخواني حساب د Firebase د کارن پېژندنه د بند شوي ثبت په توګه ساتو. موخې یې دا دي چې ړنګ شوی حساب په ناپامۍ بیا جوړ نه شي او نیمګړی ړنګول په خوندي ډول بشپړ شي. پېژندنه مستعاره ده، بېنومه نه ده. تر هغه پاتې کېږي چې بدیل حل دواړه موخې په هماغه خوندي ډول پوره کړي؛ د دې لپاره ټاکلې نېټه نشته.
- د پېرود او ګډون معلومات: د ۴ برخې د پېرود ثبتونه او خبرتیاوې د حساب په ړنګولو کې په اوتومات ډول نه ړنګېږي. هر هغه توکی چې تاسو پرې پېژندل کېږئ، د دوامداره اړتیا لپاره ګورو: لا شته د لاسرسي حق یا د ګډون بېرته راګرځول، د پیسو بېرته ورکولو، حسابدارۍ یا ناوړه کارونې مشخصه ناحل شوې قضیه، یا د دې ډول سند لپاره رښتیا پلي کېدونکی د قانون له مخې د ساتلو مکلفیت. که هېڅ یو دلیل نه وي، له حساب سره نور غیرضروري تړاو، د پېرود ټوکن او د Google Play بشپړ د تایید ځواب په ټاکلي ډول پاکوو. که کوم دلیل پاتې وي، تر هغې قضیې یا مکلفیت د پای پورې یوازې اړین لږ تر لږه معلومات ساتو او بیا یې ګورو. یوازې دا امکان چې ثبوت ښايي وروسته ګټور شي، داسې دلیل نه دی. په ورځو یا کلونو کې ټاکلې موده نشته.
- د ړنګولو ثبتونه: د ړنګولو اوسني ثبتونه یوازې لږ تر لږه معلومات لري. زاړه ثبتونه ښايي لا برېښنالیک او د کارن پېژندنه ولري. کله چې ړنګول په تایید سره بشپړ شي او د شخړې یا ثبوت مشخصه پرانیستې قضیه نه وي، دا زاړه تکراري معلومات پاکوو. په جلا ډول یوازې یو لنډ د بشپړېدو ثبوت چې تاسو په غیرضروري ډول نه پېژني، او پورته یاده شوې بنده د کارن پېژندنه پاتې کېږي. تر کتنې پورې زاړه ثبتونه ښايي لا یاد معلومات ولري.
- د اپ سرور د لاسرسي او تېروتنو ثبتونه: د دې ثبتونو لپاره اوتومات څرخول ټاکل شوي (۳ برخه): د ثبت فایلونه په منظم ډول بدلېږي او زاړه فایلونه له محدود شمېر بدلونونو وروسته لرې کېږي. له دې څخه د هر ثبت د ړنګولو کره موده نه ټاکل کېږي او موږ یې ژمنه نه کوو.
- د اپ سرور د سیسټم د ثبت پیغامونه: دا په سیسټمي ژورنال کې ساتل کېږي او یوه سیسټمي ثبت ته هم لېږل کېږي. ژورنال فایلونه د زېرمتون د حجم او د فایل د څرخول له مخې اداره کوي. د اضافي سیسټمي ثبت لپاره اوونیز څرخول له تر څلورو څرخول شوو فایلونو ساتلو سره ټاکل شوي؛ تش فایلونه نه بدلېږي. دا د هر ثبت د ساتلو موده نه تضمینوي. په ځانګړي ډول، د سیسټمي ژورنال لپاره د ټاکلي عمر له مخې ړنګول نه دي ټاکل شوي.
- د دې وېبپاڼې د لاسرسي او تېروتنو ثبتونه: وېبسرور دا ثبتونه (۷ برخه) زموږ پر سرور په خپلو شته عمومي ثبت فایلونو کې لیکي. اوتومات څرخول ټاکل شوي: که فایلونه تش نه وي، هره ورځ بدلېږي؛ یوازې تر ۱۴ څرخول شوو فایلونو پورې ساتل کېږي او زاړه لرې کېږي. دا د هر ځانګړي ثبت د ساتلو یا ړنګولو موده نه تضمینوي؛ موږ د ورځو د ټاکلي شمېر ژمنه نه کوو.
- د امنیت او تېروتنو د قضیو لپاره د ثبت برخې: که د یوې مشخصې ناحل شوې امنیتي یا د تېروتنې قضیې لپاره د ثبت یوه برخه اړینه وي، یوازې اړین ثبتونه په خوندي او هماغې موخې پورې محدود ډول ساتو. د قضیې له پای وروسته یې جلا نه ساتو؛ پر پاتې ثبتونو بیا د اړوند ثبت پورته بیان شوي اصول پلي کېږي.
- بیکاپونه: موږ نه د معلوماتي زېرمتون د بیکاپونو د شتون، نه یې د جوړېدو د تکرار او ځای، او نه یې د ړنګولو د مودې ژمنه کوو. که کاپۍ وي، د نویو موخو لپاره یې نه کاروو؛ پکې معلومات یوازې هغه وخت ورکېږي چې هماغه کاپي بېرته ولیکل شي یا لرې شي. مخکې له دې چې راګرځول شوی بیکاپ بیا په اصلي خدمت کې وکارول شي، تایید شوي ړنګول ورباندې بیا پلي کوو، څو ړنګ شوي حسابونه بېرته فعال نه شي.
- برېښنالیکونه: پیغامونه، ضمیمې او د پېژندنې معلومات یوازې د حساب د مالکیت د کتلو، ستاسو د غوښتنې د پلي کولو او ځواب لپاره کاروو. کله چې غوښتنه له اړینو تعقیبي پوښتنو سره بشپړه شي او مشخصه ناحل شوې شخړه یا مشخص قانوني د ساتلو مکلفیت نه وي، نور غیرضروري منځپانګه، ضمیمې او د پېژندنې معلومات پاکوو. د بشپړېدو لنډ ثبوت د برېښنالیک له بشپړ تاریخ څخه جلا ساتل کېږي. که استثنا وي، یوازې اړین لږ تر لږه معلومات ساتو او له پای وروسته یې بیا ګورو. په ورځو یا کلونو کې ټاکلې موده نشته.
د حساب د ړنګولو د غوښتنې څرنګوالی او وروسته پاتې معلومات دلته بیان شوي: حساب ړنګول. د حساب ړنګول د Google Play ګډون نه لغوه کوي؛ ګډون په Google Play کې جلا لغوه کړئ.
11. اړین معلومات او اوتومات کتنه
د حساب لپاره برېښنالیک او پټنوم، او د پیسو لاسرسي لپاره د پېرود معلومات اړین دي. له دې پرته د اپ ژوندۍ ټلوېزیون نه شئ کارولی. زموږ سرور د لاسرسي حق، عموماً د Google Play د ګډون د حالت له مخې، په اوتومات ډول ګوري. که فکر کوئ کتنه ناسمه ده، موږ ته ولیکئ او قضیه به پخپله وګورو.
12. ستاسو حقونه
د GDPR د شرایطو له مخې تاسو د لاندې چارو حق لرئ:
- خپلو ساتل شوو معلوماتو ته لاسرسی (۱۵ ماده)،
- سمونه (۱۶ ماده)،
- ړنګول (۱۷ ماده)،
- د پروسس محدودول (۱۸ ماده)،
- د معلوماتو لېږد وړتیا (۲۰ ماده)،
- اعتراض ستاسو د ځانګړي حالت د دلایلو له مخې د GDPR د ۶ مادې ۱ فقرې (f) بند پر بنسټ پروسس ته (۲۱ ماده).
موږ ته دلته برېښنالیک ولېږئ: afghaniptv@gmail.com. څو څوک د بل چا معلومات ترلاسه یا ړنګ نه کړي، له تاسو سره د حساب مالکیت تاییدوو. موږ هېڅکله ستاسو پټنوم، یوځلي کوډونه یا د پېرود ټوکنونه نه غواړو.
تاسو د معلوماتو د ساتنې یوې څارونکې ادارې ته هم شکایت کولی شئ، لکه زموږ مسئولې ادارې، د شمالي راین-وېسټفالیا د معلوماتو د ساتنې او د معلوماتو د ازادۍ کمېشنر ته، یا د خپل استوګنځي ادارې ته.
بدلونونه
که اپ، خدمت یا پروسس بدل شي، دا تګلاره تازه کوو. دلته خپره شوې نسخه پلي کېږي.